Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

loosed (verb)

Толкование Перевод

1 loosed

освобождать; освобожденный

Синонимический ряд:

1. eased (verb) eased; eased off; let up; loosened; relaxed; slacked; slackened

2. fired (verb) discharged; fired; hurtled; projected; propelled; shot

3. freed (verb) emancipated; freed; liberated; manumitted; redeemed; unchained

4. slipped (verb) disengaged; slipped; unbound; unclasped; undid; undid/undone; unfastened; unloosed; unloosened; untied

5. took out on/taken out on (verb) released; took out on/taken out on; unleashed; vented

English-Russian base dictionary > loosed
2 slipped

скользить

Синонимический ряд:

1. temporarily deviated (adj.) dead; delinquent; expired; extinct; invalid; lapsed; recalcitrant; suspended; temporarily deviated

2. dislocated (verb) dislocated; throw out

3. dropped off (verb) dropped off; fell away/fallen away; fell off/fallen off; slumped

4. fell (verb) fell; sank; vitiated

5. loosed (verb) disengaged; loosed; loosened; released; unbound; unclasped; undid; unfastened; unloosed; unloosened; untied

6. sagged (verb) drop off; fall off; sagged

7. shed (verb) molted; moulted; shed; sloughed; throw off

8. shook/shaken (verb) lost; shook/shaken; threw off/thrown off

9. slid (verb) crept; eased; glided; glissaded; lurked; moused; prowled; pussyfooted; shirked; skidded; skulked; slicked; slid; slithered; slunk; snaked; sneaked; sneaked or snuck; stole; stole/stolen; waltzed

10. tripped (verb) erred; miscued; mistaken; stumbled; tripped

English-Russian base dictionary > slipped
3 loose

loose [lu:s]

1 adjective

(a) (not tightly fixed → nail) mal enfoncé; (→ screw, bolt) desserré; (→ button) qui pend, mal cousu; (→ knot) qui se défait; (→ floor tile) décollé; (→ shelf) mal fixé; (→ handle, brick) branlant; (→ floorboard) disjoint; (→ slate) mal fixé; (→ tooth) qui bouge;

∎ your button's loose ton bouton est décousu;

∎ he prised a brick loose il a réussi à faire bouger une brique;

∎ remove all the loose plaster enlève tout le plâtre qui se détache;

∎ the steering seems loose il y a du jeu dans la direction;

∎ to work loose (nail) sortir; (screw, bolt) se desserrer; (knot) se défaire; (tooth, slate) bouger; (button) se détacher;

∎ the wind blew some slates loose le vent a déplacé quelques ardoises;

∎ British to have a loose cough avoir une toux grasse

(b) (free, unattached) libre;

∎ tie the loose end of the rope to the post attache le bout libre de la corde au poteau;

∎ she picked up all the loose newspapers elle a ramassé tous les journaux qui traînaient;

∎ a loose sheet of paper une feuille volante;

∎ the cutlery was loose in the drawer les couverts étaient en vrac dans le tiroir;

∎ her hair hung loose about her shoulders ses cheveux flottaient librement sur ses épaules;

∎ several pages have come loose plusieurs pages se sont détachées;

∎ I got one hand loose j'ai réussi à dégager une de mes mains;

∎ if I manage to tear myself loose si je réussis à me libérer ou à me dégager;

∎ he decided to cut loose from his family il a décidé de couper les ponts avec sa famille;

∎ all the cows were loose in the village toutes les vaches se promenaient ou étaient en liberté dans les rues du village;

∎ a lion got loose from the zoo un lion s'est échappé du zoo;

∎ he set or let or turned a mouse loose in the kitchen il a lâché une souris dans la cuisine;

∎ figurative he let loose a torrent of abuse il a lâché un torrent d'injures

(c) Commerce (not packaged) en vrac;

∎ loose coal charbon m en vrac;

∎ loose cheese fromage m à la coupe;

∎ I always buy vegetables loose j'achète mes légumes au poids

(d) (slack → grip, hold) mou (molle); (→ skin, flesh) flasque; (→ bowstring, rope, knot) lâche; figurative (→ discipline) relâché;

∎ she tied the ribbon in a loose bow elle noua le ruban sans le serrer;

∎ his arms hung loose at his sides il avait les bras ballants;

∎ to have a loose tongue ne pas savoir tenir sa langue

(e) (not tight-fitting → dress, jacket) ample, flottant;

∎ this skirt is much too loose at the waist cette jupe est bien trop large à la taille

(f) (weak → connection, link) vague;

∎ they have loose ties with other political groups ils sont vaguement liés à d'autres groupes politiques

(g) (informal → organization) peu structuré; (→ agreement) officieux;

∎ a loose political grouping un regroupement politique peu organisé

(h) (imprecise, broad → thinking, application) peu rigoureux; (→ translation, terminology) approximatif;

∎ we can make a loose distinction between the two phenomena nous pouvons faire une vague distinction entre les deux phénomènes

(i) pejorative (woman) facile; (morals) léger

(j) (not dense or compact → earth) meuble; (→ knit, weave) lâche

(k) (relaxed → muscles) détendu, relâché, au repos; (→ athlete, sportsman) échauffé;

∎ to have loose bowels avoir la diarrhée

(l) Finance disponible

(m) American familiar

∎ to keep or to stay loose rester cool;

∎ familiar hang or stay loose! relax!, du calme!

(n) (idiom)

∎ I have a few loose ends to tie up j'ai encore quelques petits détails à régler;

∎ to be British at a loose end or American at loose ends être dans un moment creux

2 noun

∎ (in rugby) in the loose dans la mêlée ouverte

3 transitive verb literary

(a) (unleash → dogs) lâcher; (→ panic, chaos) semer;

∎ she loosed her tongue or fury upon me elle s'est déchaînée contre moi

(b) (let fly → bullet) tirer; (→ arrow) décocher;

∎ figurative he loosed a volley of threats/abuse at her il s'est répandu en menaces/invectives contre elle

(c) (undo → knot) défaire; (→ hair) détacher; (unfasten → boat, raft) démarrer, détacher; (→ sail) déferler

4 on the loose adjective

∎ to be on the loose (gen) être en liberté; (on the run) être en fuite;

∎ a gang of hooligans on the loose une bande de jeunes voyous qui rôdent;

∎ there was a gunman on the loose in the neighbourhood il y avait un homme armé qui rôdait dans le quartier;

∎ humorous her husband's on the loose tonight son mari est en vadrouille ce soir

►► loose change petite monnaie f;

Electricity loose connection mauvais contact m;

British loose cover (for armchair, sofa) housse f;

loose insert (in newspaper, magazine) encart m libre;

loose living débauche f, vie f dissolue;

Finance loose money argent m disponible, liquidités fpl;

loose talk des propos mpl lestes

➲ loose off

1 separable transitive verb

(bullet) tirer; (arrow) décocher; (gun) décharger; (curses) lâcher

2 intransitive verb

(with gun) tirer;

∎ he loosed off into the crowd il tira au hasard dans la foule;

∎ American figurative to loose off at sb (with insults, criticism etc) se déchaîner contre qn, s'en prendre violemment à qn

Un panorama unique de l'anglais et du français > loose
4 loose

1. adjective
1) (unrestrained) freilaufend [Tier]; (escaped) ausgebrochen

set or turn loose — freilassen

2) (not firm) locker [Zahn, Schraube, Mutter, Knopf, Messerklinge]

come/get/work loose — sich lockern; see also academic.ru/64936/screw">screw 1. 1)

3) (not fixed) lose

4) (not bound together) lose; offen [Haar]

5) (slack) locker; schlaff [Haut, Gewebe usw.]; beweglich [Glieder]

6) (hanging free) lose

be at a loose end — or (Amer.)

at loose ends — (fig.) beschäftigungslos sein; (not knowing what to do with oneself) nichts zu tun haben; nichts anzufangen wissen

7) (inexact) ungenau; schief [Vergleich]; frei [Stil]; unsauber [Denken]

8) (morally lax) liederlich [Leben[swandel], Person]; locker [Moral, Lebenswandel]

a loose woman — ein leichtes Mädchen
2. transitive verb
1) loslassen [Hund usw.]

2) (untie) lösen; aufmachen (ugs.)

3)

loose [off] — abschießen [Pfeil]; abfeuern [Feuerwaffe, Salve]; abgeben [Schuss, Salve]

4) (relax) lockern

loose [one's] hold — loslassen

* * *
[lu:s]
adjective

1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) lose

2) (not firmly fixed: This button is loose.) lose

3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) frei

4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) lose

•

- loosely
- looseness
- loosen
- loose-leaf
- break loose
- let loose
* * *

loose

[lu:s]

I. adj

1. (not tight) locker

\loose cash/coins Kleingeld nt, Münz pl SCHWEIZ

\loose connection Wackelkontakt m

\loose sheets of paper lose Blätter Papier

\loose skin schlaffe Haut

to hang \loose lose herabhängen

to work itself \loose sich akk lockern; sth glued sich akk lösen

2. (untied)

\loose hair offenes Haar

her hair was hanging \loose sie trug ihr Haar offen

3. (not confined) frei

to be \loose criminal frei herumlaufen

to get [or break] \loose person, dog sich akk losreißen

to let [or set] an animal \loose ein Tier loslassen, einem Tier freien Lauf lassen

a bunch of idiots was let \loose on a nuclear power station sie haben so ein paar Idioten auf dem Gelände eines Atomkraftwerks völlig frei herumlaufen lassen

to let a dog \loose on sb einen Hund auf jdn loslassen

4. (not exact) ungefähr attr; (not strict) lose

\loose adaptation freie Bearbeitung

\loose discipline mangelhafte Disziplin

\loose translation freie Übersetzung

5. (not compact)

\loose weave grobmaschiges Gewebe

6. (diarrhoea)

\loose bowels [or \loose bowel movement] Durchfall m

to be \loose [or ( form) to suffer from \loose bowels] Durchfall haben, an Durchfall leiden form

7. clothing weit, locker

a \loose fit eine lockere Passform

I'll take the jacket with the \loosest fit ich nehme das Jackett, das am lockersten und angenehmsten sitzt

8. (relaxed)

\loose stride lockere [o entspannte] Gangart

9. (indiscreet)

\loose talk Getratsch[e] nt, Geschwätz nt

\loose tongue loses Mundwerk fam

10. ( pej dated or hum: immoral) lose veraltend, locker

\loose living lockerer Lebenswandel

\loose morals lockere Moral

\loose woman Frau f mit lockerem Lebenswandel, loses Mädchen veraltet

11. SPORT

\loose play Spiel, bei dem die Spieler über das ganze Spielfeld verteilt sind

12. (in cricket)

\loose bowling ungenauer Wurf

\loose play unvorsichtiges [o unachtsames] Spiel

13. SCI

\loose radiation inkohärente Strahlung

\loose linkage gelockerte Bindung

14.

▶ to hang [or stay] \loose AM (sl) cool [o locker] bleiben sl

▶ to let \loose sth [or to let sth \loose] etw loslassen

the allies let \loose an intensive artillery bombardment die Alliierten begannen mit intensivem Artilleriebeschuss

he let \loose a shriek of delight er ließ einen Freudenschrei los

II. n no pl LAW

to be on the \loose frei herumlaufen

III. vt

1. (set free)

▪ to \loose sth etw freilassen [o loslassen]

\loose the dogs! lass die Hunde los!

the minister \loosed a tirade against the opposition leader ( liter) der Minister ließ eine Schimpfkanonade gegen den Oppositionsführer los

2. (untie)

to \loose a knot/rope einen Knoten/ein Seil lösen

3. (relax)

to \loose one's hold [or grip] loslassen

she never \loosed her hold on her conviction sie gab ihre Überzeugung niemals auf

* * *
[luːs]
1. adj (+er)

1) (= not tight, movable) board, button lose; dress, collar weit; tooth, bandage, knot, screw, soil, weave locker; limbs beweglich, locker

he kept his change loose in his pocket — er hatte sein Kleingeld lose in der Tasche

a loose connection (Elec) — ein Wackelkontakt m

to come or work loose (screw, handle etc) — sich lockern; (sole, cover etc) sich (los)lösen; (button) abgehen

to hang loose — lose herunterhängen

her hair hung loose — sie trug ihr Haar offen

to have loose bowels — Durchfall haben

just stay or hang loose (inf) — bleib cool (inf)

2)

(= free) to break or get loose (person, animal) — sich losreißen ( from von); (ship) sich (von der Vertäuung) losreißen; (from group of players etc) sich trennen, sich lösen

to run loose — frei herumlaufen; (children) unbeaufsichtigt herumlaufen

to turn or let or set loose (animal) — frei herumlaufen lassen; prisoner freilassen; imagination freien Lauf lassen (+dat)

to let loose political forces that will be difficult to control — politische Kräfte entfesseln or freisetzen, die nur schwer unter Kontrolle zu bringen sind

I let him loose on the garden — ich ließ ihn auf den Garten los

to be at a loose end (fig) — nichts mit sich anzufangen wissen

to tie up the loose ends (fig) — ein paar offene or offenstehende Probleme lösen

3) (= not exact, vague) translation frei; account, thinking, planning ungenau; connection lose

in a loose sense — im weiteren Sinne

4) (= informal) group, alliance, organization, arrangement lose, locker

5) (= too free, immoral) conduct lose; morals locker; person unmoralisch, lose

a loose life —

a loose woman in that bar you get loose women — eine Frau mit lockerem Lebenswandel in der Bar findest du lose Mädchen

do you think that's being loose? — meinst du, das ist unmoralisch?

to have a loose tongue — nichts für sich behalten können

loose talk — leichtfertiges Gerede

2. n (inf)

to be on the loose (prisoners, dangerous animals) — frei herumlaufen

he was on the loose in Paris —

the troops were on the loose in the city — die Truppen wüteten in der Stadt

oh dear, when these two are on the loose — wehe, wenn sie losgelassen!

3. vt

1) (= free) befreien

2) (= untie) losmachen

3) (= slacken) lockern

4) bullet, missile abfeuern; arrow schießen; gun feuern; (fig) tirade, curse loslassen

to loose off a volley or stream of abuse at sb — eine Schimpfkanonade auf jdn loslassen

* * *

loose [luːs]

A adj (adv loosely)

1. a) los(e), locker

b) frei, nicht angebunden oder eingesperrt:

break loose sich befreien oder losreißen ( from von); (aus der Haft) ausbrechen;

come ( oder get) loose abgehen (Knopf etc), sich lockern (Schraube etc), sich ablösen, abblättern (Farbe etc); loskommen (Tier etc);

cut loose sich gehen lassen; loslegen umg ( with mit); auf den Putz hauen umg;

let loose einen Hund von der Leine lassen, auch Flüche etc loslassen, seinem Ärger etc Luft machen, freien Lauf lassen; nachgeben (Material), sich lockern (Schraube etc);

run loose frei herumlaufen;

turn loose freilassen; einen Hund etc loslassen (on auf akk);

loose connection ELEK Wackelkontakt m; → screw A 1

2. locker (Boden, Gewebe etc):

have loose bowels weichen Stuhl(gang) haben

3. a) lose (Haar, Geldscheine etc):

loose change Kleingeld n, Münzen pl;

wear one’s hair loose das Haar offen tragen

b) offen, lose, unverpackt (Ware):

buy sth loose etwas offen kaufen;

be at a loose end (US at loose ends) nichts zu tun haben; nicht recht wissen, was man( mit sich) anfangen soll

4. lose sitzend, weit (Kleidungsstück)

5. fig

a) lose (Abmachung, Zusammenhang etc)

b) frei, liberal (Auslegung etc)

c) frei, ungenau (Übersetzung etc)

d) unlogisch, wirr (Gedankengang etc):

loose thinker Wirrkopf m

e) unkonzentriert, nachlässig (Spielweise etc)

f) unkontrolliert:

have a loose tongue → loose-tongued

6. a) locker (Moral, Lebenswandel etc): → liver², living B 3

b) schlüpfrig (Roman etc)

7. WIRTSCH verfügbar (Geld etc)

B adv lose, locker (meist in Zusammensetzungen): → loose-fitting, etc

C v/t

1. los-, freilassen

2. einen Knoten etc, auch fig die Zunge lösen:

the wine loosed his tongue der Wein löste ihm die Zunge

3. lösen, befreien ( beide:

from von)

4. auch SCHIFF losmachen

5. den Boden etc (auf)lockern

6. auch loose off eine Waffe, einen Schuss abfeuern, einen Pfeil etc abschießen

7. lockern:

loose one’s hold of sth etwas loslassen

D v/i

1. SCHIFF den Anker lichten

2. auch loose off schießen (at auf akk)

E s be on the loose

a) auf freiem Fuß sein,

b) auch go on the loose umg auf den Putz hauen

* * *
1. adjective
1) (unrestrained) freilaufend [Tier]; (escaped) ausgebrochen

set or turn loose — freilassen

2) (not firm) locker [Zahn, Schraube, Mutter, Knopf, Messerklinge]

come/get/work loose — sich lockern; see also screw 1. 1)

3) (not fixed) lose

4) (not bound together) lose; offen [Haar]

5) (slack) locker; schlaff [Haut, Gewebe usw.]; beweglich [Glieder]

6) (hanging free) lose

be at a loose end — or (Amer.)

at loose ends — (fig.) beschäftigungslos sein; (not knowing what to do with oneself) nichts zu tun haben; nichts anzufangen wissen

7) (inexact) ungenau; schief [Vergleich]; frei [Stil]; unsauber [Denken]

8) (morally lax) liederlich [Leben[swandel], Person]; locker [Moral, Lebenswandel]

a loose woman — ein leichtes Mädchen
2. transitive verb
1) loslassen [Hund usw.]

2) (untie) lösen; aufmachen (ugs.)

3)

loose [off] — abschießen [Pfeil]; abfeuern [Feuerwaffe, Salve]; abgeben [Schuss, Salve]

4) (relax) lockern

loose [one's] hold — loslassen

* * *

(sharp) tongue n.

lose (scharfe)

Zunge f. adj.

locker adj.

los adj.

verlassen adj. v.

verlassen v.

English-german dictionary > loose
5 loose

lu:s
adjective

1) (not tight; not firmly stretched: a loose coat; This belt is loose.) flojo

2) (not firmly fixed: This button is loose.) descosido, flojo, suelto

3) (not tied; free: The horses are loose in the field.) suelto, desatado

4) (not packed; not in a packet: loose biscuits.) suelto, a granel

•

- loosely
- looseness
- loosen
- loose-leaf
- break loose
- let loose

loose adj

1. suelto

there's a tiger loose! ¡hay un tigre suelto!

2. flojo

the handle of the frying pan is loose el mango de la sartén está flojo

3. holgado / ancho

a loose jumper un jersey holgado

loose

tr[lʊːs]

adjective

1 (in general) suelto,-a

2 (not tight) flojo,-a; (clothes) holgado,-a

3 (not tied) suelto,-a, desatado,-a

4 (not packaged) suelto,-a, a granel

■ he buys coffee loose compra el café a granel

5 (not connected) desconectado,-a

6 (inexact) inexacto,-a; (translation) libre

7 pejorative (lax) relajado,-a

■ a loose woman una mujer fácil

■ loose living la vida alegre

transitive verb

1 literal soltar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be at a loose end SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar no tener nada que hacer

to be at loose ends SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar no tener nada que hacer

to be on the loose andar suelto,-a

to break loose escaparse

to come loose / work loose desprenderse 2 (shoelace) desatarse

to cut loose familiar largarse

to let somebody loose soltar a alguien

■ don't let her loose in your kitchen no la sueltes en tu cocina

to set loose / turn loose soltar

to stay loose / hang loose SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL familiar relajarse

to tie up loose ends figurative use no dejar cabo suelto

loose change cambio suelto, suelto

loose cover funda

loose end cabo suelto

loose talk chismorreo

loose tobacco tabaco en hebras

loose ['lu:s] vt, loosed ; loosing

1) release: poner en libertad, soltar

2) untie: deshacer, desatar

3) discharge, unleash: descargar, desatar

loose loosely

loose adj, looser ; - est

1) insecure: flojo, suelto, poco seguro

a loose tooth: un diente flojo

2) roomy: suelto, holgado

loose clothing: ropa holgada

3) open: suelto, abierto

loose soil: suelo suelto

a loose weave: una tejida abierta

4) free: suelto

to break loose: soltarse

5) slack: flojo, flexible

6) approximate: libre, aproximado

a loose translation: una traducción aproximada

loose

adj.

• desatado, -a adj.

• desbocado, -a adj.

• flojo, -a adj.

• frágil adj.

• holgado, -a adj.

• laxo, -a adj.

• libre adj.

• loco, -a adj.

• suelto, -a adj.

adv.

• flojamente adv.

• libremente adv.

v.

• aflojar v.

• desatar v.

• soltar v.

I luːs
adjective looser, loosest

1)

a) ( not tight) <jacket/blouse> suelto, holgado, amplio

these jeans are loose around the waist — estos vaqueros me quedan flojos de cintura

b) ( not secure) <screw/knot> flojo, suelto; <thread/end> suelto

a loose connection — un mal contacto

the knot had come loose — el nudo se había aflojado

the piece had worked (itself) loose — la pieza se había soltado or desprendido

to wear one's hair loose — llevar el pelo suelto

to be at a loose end — no tener* nada que hacer

to tie up the loose ends — atar (los) cabos sueltos

c) (separate, not packaged) < cigarettes> suelto; <tea/lentils> a granel, suelto

loose change — calderilla f, dinero m suelto, sencillo m (AmL)

d) ( not compact) < earth> suelto; < weave> abierto, flojo

2) ( free) (pred) suelto

a tiger is loose in the town — un tigre anda suelto por la ciudad

to break loose — soltarse*

to let o set o turn somebody loose — soltar* a alguien

don't go and let him loose on the new computer — no lo vayas a dejar usar la computadora nueva

to be on the loose — andar* suelto

3)

a) ( not precise) < definition> poco preciso; < translation> libre, aproximado

b) ( flexible) < structure> flexible; < organization> poco rígido

4)

a) ( immoral) < morals> relajado; < life> disoluto

a loose woman — una mujer fácil

b) ( indiscreet) < tongue> suelto

loose talk is dangerous — la indiscreción es peligrosa

II

transitive verb (liter)

a) \<\<prisoner\>\> poner* en libertad, soltar*; \<\<horse\>\> soltar*

b) \<\<arrow\>\> lanzar*; \<\<violence/wrath\>\> desatar

Phrasal Verbs:

- loose off

[luːs]
1. ADJ
(compar looser) (superl loosest)
1) (=not firmly attached) [thread, wire, screw, brick, page] suelto; [handle, knob] desatornillado; [tooth] flojo, que se mueve

this button is loose — este botón está a punto de caerse

to come or get or work loose — [thread, wire, brick] soltarse; [screw] aflojarse; [page] desprenderse; [knob, handle] aflojarse, desatornillarse
screw 1., 1), connection
2) (=not tied back) [hair] suelto

to wear one's hair loose — llevar el pelo suelto

3) (=not tight) [clothes] holgado, amplio; [bandage, tie] flojo

these trousers are too loose round the waist — estos pantalones son muy anchos de cintura

4) (=not taut) [skin] flácido, colgón *

5) (=not dense) [mixture, soil, powder] suelto

to be of a loose consistency — tener poca consistencia

6) (=not tied up) [animal] suelto

he was chased by a loose dog — le persiguió un perro que andaba suelto

to let or set sth/sb loose — soltar algo/a algn

when the cub had recovered it was set loose in the wild — cuando el cachorro se recuperó lo soltaron or lo dejaron en libertad

the affair has let loose dangerous political forces — el asunto ha desatado fuerzas políticas peligrosas

inexperienced doctors were let loose on seriously ill patients — se dejó que médicos sin experiencia trataran a pacientes gravemente enfermos
break 3., 7), cut 3., 1), hell 1., 1)
7) (=flexible) [alliance, coalition, grouping] libre; [organization] poco rígido; [arrangement] flexible

a loose confederation of sovereign republics — una confederación libre de repúblicas soberanas

8) (=imprecise) [meaning, expression] poco preciso, vago; [style, interpretation] libre; [translation] aproximado

he despised loose thinking — odiaba toda forma de pensar vaga

in loose terms, it could be called a religion — haciendo un uso un tanto libre del término, podría llamarse religión

9) (=not packaged) [carrots, potatoes] suelto, a granel
(Comm)
to buy/sell sth loose — vender algo suelto or a granel

10) † pej (=immoral) [behaviour, attitudes] disoluto; [morals] disoluto, libertino

a loose woman — una mujer de vida alegre pej, una mujer fácil †
living 2., 2)
11) (Med)

to have loose bowels — tener el vientre suelto

12) (=readily available) [funds] disponible

loose cash — dinero m en efectivo

loose change — dinero m suelto

2. VT

1) liter (=release) [+ animal] soltar; [+ prisoner] poner en libertad, soltar

they loosed the dogs on him — le soltaron los perros

2) (=fire) (also: loose off) [+ arrow, missile] lanzar; [+ gun, cannon] disparar

to loose (off) a volley of abuse at sb — soltar una sarta de insultos a algn

3) (=unfasten)

to loose a boat from its moorings — soltar las amarras de un barco

3.

N

to be on the loose — [person, gang] andar suelto

4.

ADV

stay or hang loose! — (US) * ¡tranqui! *, ¡relájate!
play
5.

CPD

loose box N — establo m móvil

loose cannon N — (fig) bomba f de relojería

loose chippings NPL — (on roadway) gravilla fsing suelta

loose connection N — (Elec) mala conexión f

loose cover N — (Brit) (for furniture) funda f lavable, funda f que se puede quitar

loose end N — (fig) cabo m suelto

to tie up loose ends — atar los cabos sueltos

to be at a loose end * — (fig) no saber qué hacer

loose scrum N — (Rugby) melé f abierta or espontánea

loose talk N — palabrería f

loose tongue N —

to have a loose tongue — tener la lengua suelta, ser ligero de lengua

loose weave N — tejido m abierto

- loose off

* * *

I [luːs]
adjective looser, loosest

1)

a) ( not tight) <jacket/blouse> suelto, holgado, amplio

these jeans are loose around the waist — estos vaqueros me quedan flojos de cintura

b) ( not secure) <screw/knot> flojo, suelto; <thread/end> suelto

a loose connection — un mal contacto

the knot had come loose — el nudo se había aflojado

the piece had worked (itself) loose — la pieza se había soltado or desprendido

to wear one's hair loose — llevar el pelo suelto

to be at a loose end — no tener* nada que hacer

to tie up the loose ends — atar (los) cabos sueltos

c) (separate, not packaged) < cigarettes> suelto; <tea/lentils> a granel, suelto

loose change — calderilla f, dinero m suelto, sencillo m (AmL)

d) ( not compact) < earth> suelto; < weave> abierto, flojo

2) ( free) (pred) suelto

a tiger is loose in the town — un tigre anda suelto por la ciudad

to break loose — soltarse*

to let o set o turn somebody loose — soltar* a alguien

don't go and let him loose on the new computer — no lo vayas a dejar usar la computadora nueva

to be on the loose — andar* suelto

3)

a) ( not precise) < definition> poco preciso; < translation> libre, aproximado

b) ( flexible) < structure> flexible; < organization> poco rígido

4)

a) ( immoral) < morals> relajado; < life> disoluto

a loose woman — una mujer fácil

b) ( indiscreet) < tongue> suelto

loose talk is dangerous — la indiscreción es peligrosa

II

transitive verb (liter)

a) \<\<prisoner\>\> poner* en libertad, soltar*; \<\<horse\>\> soltar*

b) \<\<arrow\>\> lanzar*; \<\<violence/wrath\>\> desatar

Phrasal Verbs:

- loose off

English-spanish dictionary > loose
6 discharged

1. разряженный

discharged battery — разряженная батарея

2. выгружать; выплачивать; разряжать; разряженный; выплаченный

Синонимический ряд:

1. dismissed (adj.) dishonorably discharged; dismissed; emancipated; expelled; honorably released; liberated; mustered out; released; sent home

2. fired (adj.) blown up; detonated; exploded; fired; set off; shot

3. fulfilled (adj.) accomplished; achieved; done; fulfilled; performed

4. annulled (verb) abrogated; annulled; dissolved; quashed; vacated

5. cleared (verb) cleared; cleared off; liquidated; paid; paid up; quit; satisfied; settled; squared

6. demobilized (verb) demobilized; mustered out

7. dismissed (verb) axed; booted out; bounced; cashiered; dismissed; dropped; kicked out; let out; sacked; terminated; turned off

8. exempted (verb) absolved; dispensed; excused; exempted; let off; privileged from; relieved; spared

9. fired (verb) fired; hurtled; loosed; projected; propelled; shot

10. flowed (verb) emitted; emptied; flowed; gave off/given off; issued; poured; vented; voided

11. freed (verb) emancipated; freed; liberated; loosened; manumitted; redeemed; released; unchained

12. performed (verb) executed; exercised; fulfilled; implemented; performed

13. separated (verb) demobilised; muster out; separated

14. unloaded (verb) off-loaded; unladed; unloaded

English-Russian base dictionary > discharged
7 shot

1. n выстрел

flying shot — выстрел по движущейся цели

wild shot — промах

starting shot — стартовый выстрел

a scratch shot — случайный выстрел

a shot in the air — выстрел наугад

trial shot — пристрелочный выстрел

wing shot — выстрел по цели на лету

exercise shot — практический выстрел

2. n попытка

to have a shot for a prize — участвовать в борьбе за приз

to make a shot at a question — пытаться отгадать ответ

his first shot at doing it was a failure — его первая попытка была неудачной

have a shot — сделать попытку

3. n удар, бросок

a shot with a stone — удар камнем

slap shot — плоский бросок

foul shot — штрафной бросок

goal shot — бросок в ворота

pitch shot — высокий удар с закруткой

penalty shot line — линия штрафных ударов

4. n удар, выпад, колкость

to exchange shots — переругиваться, обмениваться колкостями

he shot 78 on the first 12 holes — на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами

5. n удар по воротам; удар по калитке; бросок по воротам; бросок в корзину

winning shot — удар, решающий исход игры

forehand shot — бросок лицевой стороной клюшки

backhand shot — бросок тыльной стороной клюшки

field of shot — поле съемки

shot for oil — вел сейсмическую разведку нефти

pot shot — неприцельный выстрел; выстрел в упор

it was a good shot though — всё же это был удачный выстрел

6. n стрелок

good shot — хороший стрелок

a dead shot — стрелок

sure shot — меткий стрелок

crack shot — меткий стрелок

7. n спорт. игрок

good shot at golf — хороший игрок в гольф

8. n дальность выстрела

long shot — выстрел на большое расстояние

in-anger shot — боевой выстрел

a shot rang — раздался выстрел

fatal shot — смертельный выстрел

rifle shot — винтовочный выстрел

rebounding shot — рикошетный выстрел

9. n дробь

to load a gun with shot — зарядить ружьё дробью

blasting shot — дробь для очистки

tare shot — дробь для тарирования

metallic shot — металлическая дробь

chilled shot — стальная буровая дробь

cast steel shot — стальная литая дробь

10. n воен. сплошной или массивный снаряд

normal shot — нормальный снаряд

abnormal shot — оторвавшийся снаряд

AP shot — сплошной бронебойный снаряд

armour-piercing shot — бронебойный снаряд

AP composite shot — подкалиберный бронебойный снаряд

11. n шрапнель, картечь

case shot — картечь

canister shot — картечь

12. n воен. косм. пуск; полёт; запуск

orbital shot — запуск ракеты на орбиту

test shot — пробный пуск

space shot — пуск в космос

space shot system — система запуска

13. n спорт. ядро

to put the shot — толкать ядро

cannon shot — пушечное ядро

round shot — сферическое ядро

14. n ист. пушечное ядро

фото снимок

15. n кино

medium shot — кино средний план

medium long shot — кино среднеобщий план

16. n кадр

long shot — кадр, снятый дальним планом

in shot — в кадре

exterior shot — натурный кадр

follow shot — кадр в движении

insurance shot — запасной кадр

protection shot — запасной кадр

17. n съёмка, киносъёмка

line shot — съёмка без растра

18. n план съёмки, кинематографический план

distance shot — дальний план

full-face shot — съемка крупным планом

establishing shot — съемка дальним планом

close medium shot — кадр крупно-средним планом

master long shot — съемка широким общим планом

19. n разг. доза

shot weight — доза впрыска

shot capacity — максимальная доза впрыска

20. n разг. укол, впрыскивание

a shot of morphia — укол морфия

21. n разг. глоток спиртного

22. n разг. догадка, предположение

long shot — смелое предположение

23. n разг. человек, личность

big shot — важная шишка

24. n горн. взрыв

shot depth — глубина взрыва

nuclear shot — ядерный взрыв

shot point line — линия пунктов взрыва

underground nuclear shot — подземный ядерный взрыв

25. n горн. заряд взрывчатого вещества

windy shot — невзорвавшийся заряд

26. n горн. шпур

outer shot — отбойный шпур

snubbing shot — врубовый шпур

27. n горн. рыб. забрасывание сети

28. n горн. редк. быстрое, стремительное движение, передвижение

trucking shot — кадр в движении

shoot shot — подниматься; быстро повышаться

dollying shot — кадр при движении телекамеры

29. n горн. редк. побег, росток

tender shot — нежный росток

30. v заряжать

to shot a gun — заряжать ружьё

31. v подвешивать дробинки

32. a выбросивший метёлку

the passengers were shot out of the bus — пассажиров выбросило из автобуса

33. a давший росток

34. n переливчатая ткань, ткань с отливом; шёлк «шанжан»

35. a переливчатый

shot silk — переливчатый шёлк; шёлк «шанжан»

36. a текст. с уточной прокидкой

shot with gold — с золотой ниткой

37. a испещрённый, пересыпанный

hair shot with grey — волосы с проседью

38. a отнерестившийся

39. a разг. изношенный; потрёпанный

his nerves were shot — его нервы никуда не годились, нервы у него были истрёпаны

40. a разг. обречённый на провал

41. a сл. пьяный

42. n сл. счёт

to stand shot — платить за всех

43. n сл. доля, взнос

Синонимический ряд:

1. injured by gunfire (adj.) bleeding; dead; dying from a bullet wound; injured by gunfire; killed with a gun; struck by a bullet

2. worn out (adj.) beyond repair; broken; broken-down; kaput; ruined; screwed up; shoddy; trashed; worn out

3. attempt (noun) attempt; distance; endeavor; endeavour; line of fire; range; reach; turn

4. dram (noun) dollop; dram; drop; jolt; nip; sip; slug; snifter; snort; snorter; spot; toothful; tot

5. fling (noun) crack; fling; go; pop; slap; stab; try; whack; whirl

6. opportunity (noun) break; chance; look-in; occasion; opening; opportunity; show; squeak; time

7. photograph (noun) camera angle; footage; image on film; perspective; photo; photograph; picture; snapshot

8. shooting a gun (noun) a bullet fired; discharge of a firearm; firing; gunfire; loosing a round; pulling the trigger; sharpshooter; shooting a gun

9. destroyed (verb) annihilated; atomized; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; shattered; smashed; tore down/torn down; undid/undone; unmade; wracked; wrecked

10. discredited (verb) blew up/blown up; discredited; disproved; exploded; punctured

11. fired (verb) discharged; fired; hurtled; loosed; projected; propelled; shot

12. gunned (verb) gunned; pick off; shot

13. photographed (verb) photographed

14. ran (verb) boiled; bolted; bustled; charged; chased; darted; dashed; flew; flew/flown; flitted; floated; flung; hastened; hurried; lashed; pelted; raced; ran; rocketed; rushed; sailed; scooted; scudded; scurried; skimmed; sprinted; tore/torn

15. shot up (verb) shot up

16. vomited (verb) brought up; disgorged; sicked up; spewed; spit up or spat up; threw up/thrown up; vomited

English-Russian base dictionary > shot
8 undid

отменять

Синонимический ряд:

1. abolished (verb) abated; abolished; abrogated; annihilated; annulled; invalidated; negated; nullified; quashed; vitiated

2. cancelled (verb) blot out; cancelled; cross out; erased; expunged; rub out; scratch out; strike out; wipe out; x out

3. destroyed (verb) atomized; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; finished; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; sank; shattered; shot; smashed; tore down; torpedoed; totalled; unmade; wracked; wrecked

4. opened (verb) opened; unclosed; unstopped

5. outwitted (verb) had; outfoxed; outmaneuvered; outreached; outsmarted; outthought; outwitted; overreached

6. seduced (verb) debauched; seduced

7. slipped (verb) disengaged; loosed; loosened; released; slipped; unbound; unclasped; unfastened; unloosed; unloosened; untied

8. weakened (verb) attenuated; debilitated; enervated; enfeebled; sapped; undermined; unnerved; weakened

English-Russian base dictionary > undid
9 undone

1. a расстёгнутый, развязанный

my shoelace has come undone — у меня развязался шнурок от ботинка

2. a погубленный

I am undone — я погиб

3. a недоделанный, незаконченный

half his work is undone — половина его работы не сделана

Синонимический ряд:

1. ill-fated (adj.) condemned; cursed; destroyed; doomed; ill-fated; predestined; ruined; sentenced; unfortunate

2. unfinished (adj.) disassembled; dishevelled; dismantled; disorderly; messy; tousled; unfinished; unmade

3. abolished (verb) abated; abolished; abrogated; annihilated; annulled; invalidated; negated; nullified; quashed; vitiated

4. cancelled (verb) blot out; cancelled; cross out; erased; expunged; rub out; scratch out; strike out; wipe out; x out

5. destroyed (verb) atomized; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; finished; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; shattered; shot; smashed; sunk; torn down; torpedoed; totalled; unmade; wracked; wrecked

6. opened (verb) opened; unclosed; unstopped

7. outwitted (verb) had; outfoxed; outmaneuvered; outreached; outsmarted; outthought; outwitted; overreached

8. seduced (verb) debauched; seduced

9. slipped (verb) disengaged; loosed; loosened; released; slipped; unbound; unclasped; unfastened; unloosed; unloosened; untied

10. weakened (verb) attenuated; debilitated; enervated; enfeebled; sapped; undermined; unnerved; weakened

English-Russian base dictionary > undone
10 fired

1. a взорванный

2. a стреляный

fired cartridge — стреляная гильза

Синонимический ряд:

1. discharged (adj.) discharged; dismissed; dropped; emancipated; laid off; let go; liberated; released; sent packing; terminated

2. animated (verb) animated; exalted; informed; inspired; stirred

3. baked (verb) baked; burned or burnt; kilned

4. blew (verb) blasted; blew; blow up; burst; detonated; exploded; go off; touch off

5. dismissed (verb) axed; booted out; bounced; cashiered; discharged; dismissed; dropped; kicked out; let out; sacked; terminated; turned off

6. lighted or lit (verb) enkindled; ignited; inflamed; kindled; lighted or lit; lit

7. projected (verb) discharged; hurtled; loosed; projected; propelled; shot

8. shied (verb) cast; flung; heaved or hove; hove; hurled; launched; pitched; shied; slung; threw; threw/thrown; tossed

English-Russian base dictionary > fired
11 projected

планировать; спроецированный

projected an operation — планировал операцию

Синонимический ряд:

1. programmed (adj.) arranged; charted; in the making; intended; on the drawing board; outlined; planned; programmed; under consideration

2. bagged (verb) bagged; ballooned; beetled; bellied; bulged; jutted; overhung; poked; pouched; pouted; protruded; stand out; stick out; stood out; stuck out

3. cast (verb) cast; emitted; irradiated; radiated; shed; threw

4. fired (verb) discharged; fired; hurtled; loosed; propelled; shot

5. meant (verb) aimed; contemplated; designed; intended; meant; proposed; purposed

6. planned (verb) arranged; blueprinted; cast; charted; contrived; designed; devised; draw up; framed; planned

7. thought (verb) conceived; envisaged; envisioned; fancied; featured; imaged; imagined; realized; saw/seen; thought; visioned; visualized

English-Russian base dictionary > projected
12 released

1. выделенный; выделен; освобожденный; освобожден

released energy — освобожденная энергия

released status — состояние освобождения

2. выпускать; выпущенный

released theatrically — выпустил на экраны кинотеатров; выпущенный на экраны кинотеатров

Синонимический ряд:

1. dismissed (adj.) discharged; dishonorably discharged; dismissed; emancipated; expelled; fired; free; honorably released; liberated; manumitted; mustered out; sent home

2. cleared (verb) cleared; relieved; ridded; shook; throw off; unburdened

3. emitted (verb) emitted; gave off/given off; gave out/given out; issued; threw off/thrown off

4. freed (verb) discharged; emancipated; freed; liberated; loosened; manumitted; redeemed; unchained

5. released (verb) give forth; give off; give out; let off; let out; released; send forth

6. slipped (verb) disengaged; slipped; unbound; unclasped; undid; unfastened; unloosed; unloosened; untied

7. took out on/taken out on (verb) loosed; took out on/taken out on; unleashed; vented

English-Russian base dictionary > released
13 vented

вентилируемый; вентилируем

vented strut — вентилируемая стойка

vented foil — вентилируемое подводное крыло

vented propeller — вентилируемый гребной винт

vented hydrofoil — вентилируемое подводное крыло

Синонимический ряд:

1. emitted (verb) emitted; gave off/given off; gave out/given out; issued; threw off/thrown off

2. flowed (verb) discharged; emptied; flowed; voided

3. released (verb) give forth; give off; give out; let off; let out; released; send forth; throw off

4. stated (verb) aired; articulated; communicated; conveyed; declared; enunciated; expressed; gave/given; put; said; stated; told; uttered; ventilated; vocalised; voiced

5. took out on/taken out on (verb) loosed; took out on/taken out on; unleashed

English-Russian base dictionary > vented
14 let up

1. phr v ослабевать; сходить на нет

the rain is letting up — дождь кончается

let it be exactly weighed — надо это точно взвесить

2. phr v разг. смягчаться

Синонимический ряд:

1. abate (verb) abate; die away; die down; ebb; fall; lull; moderate; relent; slacken; subside; wane

2. abated (verb) abated; died; died away; died down; ease off; eased off; ebbed; fall off; fell/fallen; lapsed; lulled; moderated; relented; subsided; waned

3. eased (verb) eased; loosed; loosened; relaxed; slacked; slackened

4. reduced (verb) decreased; diminished; drained; dwindled; lessened; peter out; reduced; shrank; tail off; taper off

English-Russian base dictionary > let up
15 loose

1. n свободный выход; открытое проявление

loose water — свободно переливающаяся вода

loose boss — свободная втулка

loose play — свободная игра

2. a свободный

he got one hand loose — он высвободил одну руку

3. a несвязанный; неупакованный

loose goods — развесные товары

4. a несдержанный

loose bowels — понос

5. a нетугой

loose belt — свободный пояс

6. a неприлегающий, широкий

loose clothes — широкая одежда

loose spacing — широкая разрядка

in a loose sense — в широком смысле

loose classification — классификация по широким комплексам

7. a незакреплённый; ненатянутый; болтающийся; шатающийся

loose end — незакреплённый конец

loose tooth — шатающийся зуб

loose nail — расшатавшийся гвоздь

loose joint — болтающийся сустав

loose thread — висящая нитка

loose cheeks — обвислые щёки

loose knot — слабый узел

loose masonry — сухая кладка

loose dye — непрочная окраска

to come loose — развязаться; открепиться, отделиться

some of the pages have come loose — некоторые страницы оторвались

8. a неопределённый; неточный; расплывчатый

loose calculations — неточные расчёты

loose construction — расширительное толкование

loose statement — расплывчатое заявление

loose meaning of the word — широкий смысл слова

loose register — неточная приводка, неточное совмещение

9. a распущенный

loose conduct — распущенность

10. a непорядочный, безответственный

loose talk — безответственная болтовня

fast and loose — безответственно; бесцеремонно; ненадёжно

11. a неплотный; рыхлый; редкий

loose fabric — неплотная ткань

loose soil — рыхлая почва

loose rocks — слабо сцементированные породы

loose end seal — уплотнитель неплотно примыкающей стороны

loose damp sand — рыхлый песок навалом, насыпной песок

loose earth — рыхлый грунт; разрыхлённый грунт

loose cheese — сыр рыхлой консистенции

loose structure — рыхлая структура

12. a нескладный, неуклюжий

loose build — нескладная фигура

13. a тех. холостой

loose running — холостой свободный, несвязанный

loose pulley — холостой шкив

loose roller — холостой ролик

chain loose side — холостая ветвь цепи

14. a отбитый

at loose hours — в свободное время, на досуге

to have a screw loose — слегка тронуться ;

he is loose in the bean — он не в своём уме;

loose as goose — нескладный; неуклюжий;

loose cough — мокрый кашель

to play fast and loose

to hang loose — быть совершенно невозмутимым

15. v освобождать, выпускать

turn loose — отпускать; выпускать

break loose — освобождаться от экономической зависимости

16. v давать волю

his tongue was loosed by drink — вино развязало ему язык

17. v освобождать; прощать

18. v откреплять; отвязывать

19. v распускать

20. v поэт. развязывать; ослаблять

to loose a knot — развязать узел; ослабить узел

21. v поэт. сломать

22. v пускать, выпускать; выстрелить

23. v мор. отдавать

to loose sails — отдавать паруса

Синонимический ряд:

1. baggy (adj.) baggy; flabby; flaccid; lax; slack

2. careless (adj.) careless; heedless; negligent; relaxed; vague

3. fast (adj.) easy; fast; light; unchaste; wanton; whorish

4. free (adj.) escaped; free; inexact; insecure; released; unattached; unbound; unconfined; unfastened; unfettered; unrestrained; unrestricted; untied

5. immoral (adj.) corrupt; dissolute; immoral; impure; libertine; licentious; promiscuous

6. imprecise (adj.) general; ill-defined; imprecise; indefinite; indeterminate; indistinct

7. incoherent (adj.) incoherent; nonadhesive

8. disengage (verb) disengage; set free; slip; take out on; unbind; unclasp; undo; unfasten; unfix; unleash; unloose; unloosen; untie; vent

9. ease (verb) ease; ease off; lax; let up; loosen; relax; slack; slacken; untighten

10. fire (verb) discharge; fire; hurtle; project; propel; shoot

11. free (verb) disenthrall; disimprison; emancipate; free; liberate; manumit; redeem; release; unchain; unshackle

Антонимический ряд:

bind; caught; chaste; close; combined; commit; compact; conscientious; consecutive; definite; dense; exact; fasten; fastened; precise; secured; tie; tight; virtuous

English-Russian base dictionary > loose
16 propelled

двигать

Синонимический ряд:

1. drove (verb) drove; drove/driven; pushed; rammed; shoved; thrust

2. fired (verb) discharged; fired; hurtled; loosed; projected; shot

3. ran (verb) actuated; impelled; mobilised; mobilized; moved; ran

4. urged (verb) egged on; exhorted; goaded; pressed; pricked; prodded; prompted; sicced; spurred; urged

English-Russian base dictionary > propelled
17 disengaged

1. a свободный, незанятый

are you disengaged this evening? — вы свободны сегодня вечером?

disengaged line — свободная линия

2. a тех. разобщённый, выключенный, разъединённый, расцепленный

Синонимический ряд:

1. free (adj.) clear; free; unfastened

2. separated (adj.) detached; disjoined; dissociated; separated; unattached

3. uninvolved (adj.) inactive; inert; neutral; non-combatant; nonpartisan; uninvolved

4. cleared (verb) cleared; disentangled; extricated; untangled

5. detached (verb) abstracted; detached; disassociated; disconnected; disengaged; dissociated; uncoupled

6. slipped (verb) loosed; loosened; released; slipped; unbound; unclasped; undid; undid/undone; unfastened; unloosed; unloosened; untied

English-Russian base dictionary > disengaged
18 loosened

1. разрыхленный; диспергированный; диспергирован

loosened by vibration — разрыхлил путем вибрации; разрыхленный путем вибрации

2. ослаблять; ослабленный

Синонимический ряд:

1. cut off (adj.) cut off; detached; disjoined; divided; removed; separated; severed

2. eased (verb) eased; eased off; let up; loosed; relaxed; slacked; slackened

3. freed (verb) discharged; emancipated; freed; liberated; redeemed; released; unchained

4. slipped (verb) disengaged; slipped; unbound; unclasped; undid; unfastened; unloosed; unloosened; untied

English-Russian base dictionary > loosened
19 relaxed

1. a непринуждённый, раскованный

2. a спокойный, уравновешенный

3. a успокоившийся

4. a нестрогий; снисходительный; мягкий; гибкий

Синонимический ряд:

1. calm (adj.) calm; composed; even-tempered; moderate; sedate; serene; tranquil

2. easygoing (adj.) breezy; casual; degage; easy; easygoing; easy-going; informal; low-pressure; unconstrained; unfussy; unreserved

3. loose (adj.) lax; loose; slack

4. taking it easy (adj.) at ease; carefree; comfortable; mellow; peaceful; restful; taking it easy

5. eased (verb) eased; let up; loosed; loosened; slacked; slackened

6. eased off (verb) eased off; loosened up; unwound

7. rested (verb) relaxed; rested; rested up; unbent

English-Russian base dictionary > relaxed
20 slackened

ослаблять; ослабленный

Синонимический ряд:

1. delayed (verb) bogged down; decelerated; delayed; detained; hung up; mired; retarded; set back; slowed down; slowed up

2. died (verb) abated; died; died away; died down; ease off; ebbed; fall off; fell/fallen; lapsed; let up; lulled; moderated; relented; softened; subsided; waned; weakened; yielded

3. eased (verb) eased; eased off; let up; loosed; loosened; relaxed; slacked

English-Russian base dictionary > slackened

Страницы

См. также в других словарях:

let loose — verb 1. express audibly; utter sounds (not necessarily words) (Freq. 1) She let out a big heavy sigh He uttered strange sounds that nobody could understand • Syn: ↑utter, ↑emit, ↑let out • Derivationally related for … Useful english dictionary
loose — [[t]lu͟ːs[/t]] ♦♦♦ looser, loosest, looses, loosing, loosed 1) ADJ GRADED Something that is loose is not firmly held or fixed in place. If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it s taken out... Two wooden beams had come loose … English dictionary
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
loose — I UK [luːs] / US [lus] adjective Word forms loose : adjective loose comparative looser superlative loosest ** 1) not firmly fixed in position loose floorboards a loose tooth work/come loose (= become loose): One of the screws had worked loose. a) … English dictionary
loose — loose1 [ lus ] adjective ** ▸ 1 not firmly fixed ▸ 2 not grouped together ▸ 3 not tight ▸ 4 not exact/detailed ▸ 5 not carefully organized ▸ 6 about waste from body ▸ 7 ball: not controlled ▸ 8 careless in speaking ▸ 9 sexually immoral ▸ +… … Usage of the words and phrases in modern English
loose — 1 /lu:s/ adjective 1 NOT FIXED not firmly fixed in place: One of my buttons is loose. | a loose floorboard | come/work loose (=become loose): A piece of stair carpet had come loose. 2 ROPE/CHAIN ETC a rope, chain etc that is loose is not fastened … Longman dictionary of contemporary English
loose — loose1 W3S3 [lu:s] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not firmly attached)¦ 2¦(not attached)¦ 3¦(not tied tightly)¦ 4¦(hair)¦ 5¦(clothes)¦ 6¦(free)¦ 7¦(not exact)¦ 8¦(not very controlled)¦ 9¦(not solid)¦ 10¦(sport)¦ … Dictionary of contemporary English
loose — 1. adjective 1) a loose floorboard Syn: not secure, unsecured, unattached, detached, wobbly, unsteady, dangling, free 2) she wore her hair loose Syn: untied, free, down … Synonyms and antonyms dictionary
loose on — phrasal verb loose on or loose upon [transitive] Word forms loose on : present tense I/you/we/they loose on he/she/it looses on present participle loosing on past tense loosed on past participle loosed on loose something on/upon someone/something … English dictionary
loose upon — phrasal verb loose on or loose upon [transitive] Word forms loose on : present tense I/you/we/they loose on he/she/it looses on present participle loosing on past tense loosed on past participle loosed on loose something on/upon someone/something … English dictionary
loose on — ˈloose on ˈloose u ˌpon [transitive] [present tense I/you/we/they loose on he/she/it looses on present participle loosing on past tense … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

loosed (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

loosed (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: